AWAKENING (tradução)

Original

JOGO

Compositor: Yamanaka Takuya

Ei? Você deve ter percebido, certo?
O futuro à nossa frente é passageiro
Ei? Mesmo que você tenha fingido não perceber
Não há como ser evitado

Foi tudo planejado desde o início
Agora não consigo distinguir a esquerda da direita
Sempre foi um sonho que se tornou realidade, não é?
Mesmo as mortes impiedosas que foram construídas e destruídas
Não tínhamos certeza de que significariam alguma coisa
A próxima geração vai esmagá-los sob os pés

Portanto, se sobreponha
Empunhe o mundo
Com a respiração destrutiva
Tudo numa sequência
Em um jogo de associação
Num estilo de tentativas e trapaças

Estou preso por uma resposta
Estou pensando em outra pessoa
O coração está acelerado
Os sinos estão tocando
Eu sou diferente de ontem
Porque você acredita em mim agora
Eu não estou errado, estou?
Eu só quero sorrir honestamente

Ei, isso cheira à sangue
O futuro, e quando olho para trás
Dói, dói
Ei, não seja bobo
Palavras que foram sussurradas
Não desaparecem

Portanto, se sobreponha
Empunhe o mundo
Com a respiração destrutiva
Tudo numa sequência
Em um jogo de associação
Num estilo de tentativas e trapaças

Estou preso por uma resposta
Estou pensando em outra pessoa
O coração está acelerado
Os sinos estão tocando
Eu sou diferente de ontem
Porque você acredita em mim agora
Eu não estou errado, estou?
Eu só quero sorrir honestamente

Ei, eu estava mentindo
Ei, eu estava mentindo para você
Eu estava apenas fugindo
Ah, o que há comigo?
Sim, ninguém consegue entender
Não tenha expectativa pela minha voz

Portanto, se sobreponha
Empunhe o mundo
Com a respiração destrutiva
Tudo numa sequência
Em um jogo de associação
Num estilo de tentativas e trapaças

Estou preso por uma resposta
Estou pensando em outra pessoa
O coração está acelerado
Os sinos estão tocando
Eu sou diferente de ontem
Porque você acredita em mim agora
Eu não estou errado, estou?
Eu só quero sorrir honestamente